O L'ALMANAC DE LA ROQUETIA.
Per dire tot çò de mancar pas dins lo rèire país clapassièr e endacòm mai, una pagina occitana que serà çò que ne faretz.
Nòvas de segur, mas tanben contes de ma grand-la-bòrnia, sornetas de ma tanta Nina de Niana, galejadas e bajocadas, pròsas e poesias, opinion, fòtos o vidèos,...
Acabatz de mandar.
cercle.occitan.max.roqueta@gmail.com

dimanche 29 septembre 2013

Fada de Serrana

Vejatz aquí la seguida de la vertat vertadièira sus la formacion de Serrana.
Per aqueles qu'an mancat la debuta, l'episòdi 1 es aquí dejós, al 1r de setembre, o de clicar Fada de Serrana, episòdi 1

Primièira pròva : i a pas res d’escrich sus nòstra cresença e per nautres, Sautaròcs, justament aquò es una pròva.
E coma deu semblar estranh per vautres, me'n vau justificar.

Per aquò se cal enrasigar dins aquel país, dins son istòria al temps de Benezet de Niana e de Guilhem de Gelòna. Aqueles èran coma de fraires e dau còp los monges de las doas abadiás s’ajudavan. Los de Niana portavan lo vin e lo blat, los de Gelòna l’òli, las olivas e las costèlas de cabra.
Mas quora Benezet e Guilhem agèron virat l’esquina aquò se degalhèt. E mai, virèt al vinagre. Se vegèt plan quora siaguèt l’ora de bastir lo pont. Òc lo pont dau diable.
Los de Niana repotegavan. « Seriá a nautres de portar tot çò que cau per bastir, e mai que mai, çò que i a de mai pesuc: las pèiras, la sabla, las fustas dau temps que vautres fariatz pas que de tirar de plans sus de pergamins ! Aquel pont vos servirà mai qu’a nautres que los pelegrins los veirem solament passar. Se fasiam aquò, seriá pas estonant que lo monde nos diguèsson d’innoçents ! En mai, volètz èsser independents, mas sens nautres i aurà pas ges de pont e demoraretz pas, a tot jamai, que de Sautaròcs. » Volián atanben contunhar de contrarotlar çò que se passava a Gelòna e per aquò venián espinchar cada setmana.
Los de Gelòna o entendián pas aital e comencèron de cambiar, benlèu pas sa liturgia, mas al mens sas pregàrias. Es coma aquò qu’al moment dau repais diguèron : « Sèm pron per manjar çò qu’avèm e se quauqu’un mai vòl venir que se cope la camba en camin . »
Alara, mon òme, aquò faguèt de bruch. Los de Niana cridèron a l’eretgia, çò que venguèt a las aurelhas dau Papa que deguèt dire, el, de òc o de non a l'independéncia de Gelòna.
Lo primièr Papa a se quichar la cervèla sus aquò siaguèt Alexandre II. Mas arpategèt. Per acordar tot lo monde diguèt que Gelòna èra jot l’autoritat de l’evesque de Lodèva e puòi, dos ans après, qu'èra independenta.
E los de Niana diguèron : un Papa que cambia d’idèa coma aquò es pas un Papa. E contunhèron de ficar son nas dins los afars de Gelòna.
Lo segond Papa que s'i atalèt siaguèt Urban II. Aquel faguèt las causas en règla. Escotèt los uns, puòi los autres, comprenguèt qu’aquel Benedicite pas tròp catholic, pas solament crestian, podiá amb de canhòts coma los Sautaròcs, faire petar un esquisma, lo Verdusianisme èra a mand de nàisser... Alara prenguèt sas responsabilitats. Es coma aquò que per Pascas, (sus çò que vau dire aquí, benlèu totes los istorians seràn pas d’acòrdi...) quand èra encara sul balcon que veniá d’acabar sa benediccion Urbi et Orbi, abans que de se tornar embarrar, aquel Papa, qu’èra fòrça grand, levèt los braçes cap al cèl e cridèt :  « Òsca Gelòna liura. »
Aquò reviscolèt los de Gelòna que tornèron cambiar sas pregàrias : « Sèm pron per manjar çò qu’avèm e se quauqu’un mai vòl venir que porte un litre de vin. »
I agèt encara un Papa per se laguiar d’aquel afar, Alexandre III, mas agèt pas que de confirmar çò qu'Urban II aviá dich.
E ben, e es aquí que ne voliái arribar, los monges de Niana tant coma los de Gelòna, los escriches dels Papas, malgrat tot çò qu’avián costat de trabalh papal, pendent dos sègles, s’arrestèron pas de los traficar per se tirar cap a eles la borrassa.
Es per aquò que per nautres, Sautaròcs, los escriches comptan pas. Çò que compta dins aquel país es la paraula, la paraula donada.

l'Emmascat de la Fada Serranèla

De seguir...



mardi 24 septembre 2013

A jὸc ! Cronica dau tambornet

Challenge de l’ofensiva

Finala femenina : o faguèron trna-mai !
Las possanesas s’impausèron tornar dins aquela finala dau challenge de l’ofensiva que se debanèt dimenge 22 de setembre a Sant Jὸrdi d’Òrques.
Coma l’an passat siaguèron convidadas aprèp lo renonciament d’una equipa plaçada melhor e, coma l’an passat, tornèron ambé lo trofèu… Las de Nὸstra Dama de Londres siaguèron amorralhadas tot lὸng de la partida e marquèron sonque que quatre jὸcs, mentre que las blavas de Possan debanèron lor jὸc plan planet.

Dins la finala mascle, es Cornon que s’impausèt (13-4). Los verds e negres deguèron pas forçar son talent fàcia a una formacion de Casols d’Erau compausada, o cau precisar, de jogaires de l’equipa resèrva.

Un Grand-Prèmi au rebais ?
Per de rasons distintas los rescὸntres siaguèron pas disputats per las equipas designadas per lo classament ofensiu.
Dau costat de las femeninas, Cornonsec, primièr au classament, èra retengut per l’aniversari das nonanta ans d’existéncia de lor club. Mas la resulta dau rescὸntre demostrèt que lors remplaçantas possanesas ameritavan largament la plaça. Dau costat das sénhers lo club de Casols d’Erau, primièr au classament de l’ofensiva, presentèt pas son equipa primadièira fàcia a la de Cornon, que èla èra au complet. Se constatèt aisidament que, maugrat los esfὸrces de la cὸla de Casols, aqueste rescὸntre virèt tròp lèu a l’avantatge de Cornon, e doncas l’espectacle èra pas vertadierament au rendètz-vos.

Las resultas :
Finala femenina
Possan 13 - 4 Nὸstra Dama de Londres

Finala masculina

Cornon 13 - 4 Casols d'Erau


 Cornon
Nòstra-Dama

 Possan


dimanche 22 septembre 2013

BALÈTI PÈS DINS L'AIGA

per l'assoc. Images d'Oc
Alain CHARRIÉ
15, rue Martial Perret
34200 SETE
04 67 78 60 30 - 06 08 28 06 19


L’associacion IMAGES D’OC dubrís la sason novela dels BALÈTIS PÈS DINS L'AIGA  amb l'ajuda de la Vila de Balaruc dels Banhs - Balaruc les Bains
divendres 27 de Setembre
a  Balaruc dels Banhs, Ostal del Pòble (Barri de las UsinasBalaruc les Bains, Maison du peuple (Quartier des Usines, Av de l'Etang de Thau)
Amb
lo Duo FALCO - CHARRIÉ (musica) e Thierry BORNE (initiacion,animacion)

18 o 15 talhièr d'initiacion a las danças tradicionas
- 19 o 30 repais tirat de la saqueta du (de partejar, es melhor !)
20 o 30 BALÈTI ! 

PAF 6€ - 3€ ad. - Entresenhas Alan 06 08 28 06 19 

mercredi 11 septembre 2013

A jὸc !

Cronica dau tambornet

Niana en Erau1 femenin l'an que ven!


Finalas das Campionats d’Erau Senirs.
Las finalas das Campionats d’Erau se debanèron dimenge 8 de setembre a Viòls lo Fòrt.
Cada Campionat mascle d’Erau es compausat de doas polas ; doncas las finalas opausèron las còlas que terminèron primièiras de sa pola pròpria.
Cornon, en Erau 2, e Vendemian, en Erau 1, an capitat lo doblat, quand emportèron tanben la Copa d’Erau la dimenjada passada. Los de Ginhac, après lor desfacha subida en finala de Copa Erau 3 la dimenjada passada, an capitat de s’impausar a l’ocasion d’aquela finala de Campionat.
Lo rescòntre de barratge femenin opausava la còla de Teiràn, qu’acabèt a l’abans-darrièira plaça dau Campionat Erau 1 femenin, a la de Niana, que ela finiguèt segonda dau Campionat Erau 2 femenin. Aqueste rescòntre, onte las doas equipas s’assegutèron de temps au tablèu d’afichatge, virèt finalament a la favor de Niana, qu’evoluïrà doncas en Erau 1 femenin la sason que ven.

Las resultas : 
Finala Erau 3 : Ginhac 13-6 Cornon
Finala Erau 2 : Cornon 13-5 Vendargues
Barratge E1F / E2F : Niana 13-11 Teiràn
Finala Erau 1 : Vendemian 13-6 Pennes Mirabeau (País d’Ais de Provença) 

Teiràn                                                                      













Vendemian                                                                                           Vendargues



 Cornon

dimanche 8 septembre 2013

L'Estanquet

La còla tota de LA RAMPE Teatre Interegional Occitan a le plaser
de vos convidar a une representacion de son cafè-teatre: L'ESTANQUET

Una tièira de scenetas posadas dins lo patrimòni comic dau Teatre d'Òc
e desempolsadas per lo fissaire Claudi ALRANQ


 Difusion LA RAMPE TIO
Stela FONTANA al 04.67.58.30.19

L'ESTANQUET
de Claudi Alranq

Dijòus 12 de septembre 2013
21h00 - Plan de la glèisa / Place de l'église
Vilanòva de Magalona (34)
Villeneuve-Lès-Maguelone (34)


La Rampe TIO : larampe-tio.org

mercredi 4 septembre 2013

A JÒC!

Resultas de las finalas de las Copas d’Erau Senirs.

Las finalas se debanèron dissabte 31 d’Agost e dimenge 1èr de setembre a Viὸls-lo-Fὸrt.
Dins aquela competicion d’eliminacion dirècta i a una copa, e doncas una finala, per cada categoria. Vejaicí lo palmarès de 2013 :

Copa d’Erau 1 mascle :
Vendemian 13 – 5 Montarnaud

Copa d’Erau 1 femenina :
Grabèls 13 – 8 Jacό
Julia Denjean de Jacó

Copa d’Erau 2 mascle :
Cornon 13-8 Bessan

Copa d’Erau 2 femenina :
Vendemian 13-8 Niana

Copa d’Erau 3 mascle:
Cornonsec 13-11 Ginhac

Quand Vendemian vendemièt...

 Vendemian- Anaïs Liron

Vendemian- Robin Launay

Finalas das Campionats d’Erau Seniors.
Las finalas das Campionats d’Erau se debanaràn dimenge 8 de setembre a Viὸls-lo-Fὸrt. Cada campionat mascle d’Erau es compausat de doas polas. Las finalas opausan las equipas que terminèron primièiras de sa pola prὸpria.
Cornon l, en E2, e Vendemian, en E1, son en corsa per lo doblat, qu’an emportada la Copa d’Erau la dimenjada passada. Los de Ginhac auràn per tasca d’escafar la desfacha subida la dimenjada passada en finala de Copa d’Erau 3.
Lo rescὸntre de barratge femenin opausarà l’equipa que finiguèt abans-darrièira dins lo classament de Campionat Erau 1 a la qu’acabèt segonda dins lo Campionat Erau 2. L'equipa venceira evoluïrà la sason que ven en Campionat E1 e las vencidas en E2.

Programa : 9 oras 30 Finala Erau 3:
Cornon - Ginhac

11 oras Finala Erau 2:
Vendargues - Cornon

15 oras Barratge E1 / E2 femenin:

Teiran - Niana

17 oras Finala Erau 1: 
Vendemian - Pennes Mirabeau (País d'Ais de Provença)

dimanche 1 septembre 2013

Fada de Serrana


   Donarem aquí, en episòdis, la vertat vertadièira sus la formacion de Serrana, responsa a la mai granda impostura intellectuala e scientifica, l'asenada mai bèla que non jamai siaguèsse formulada.
E vaquí çò que ne ditz l'especialista mai bèl de l'endrech, l'Emmascat de la Fada Serranèla.

   Es pas aisit per ieu de vos contar aquela istòria que comença per una confidéncia, enfin la mitat d’una confidéncia.
   Ieu, ieu que vos parle e ben Serrana, Serrana es amorosa de ieu. O sabe dempuòi qu’un jorn d’ivèrn, volguent anar a la bauma de l’ors a l’aplomb de Sant-Joan de Buòja, e un còp lo camin perdut, m’ère trobat a tocar la cima de Serrana, presonièr dau sèrre sens poder montar o davalar.

   Segur Serrana me voliá gardar entre sos braces per la nuòch…

   Alara ne volguère saupre mai sus ela e es coma aquò que me pengère sus son breç, sus sa naissença.
   E aquí siái tombat sus los escriches dels geològs, d’armasis plens de libres que disiàn de causas extraordinàrias a vos far virar lo cap : soslèvament de rocasses coma d’ostaus, fronziment de tot aquò d’un costat cap a l’autre, de l’Orient al Ponent, dau Ròc Blanc al puòg Sant Baudèli, dau Nòrd al Miègjorn, dels sèrres de Sant-Guilhem e Montcalmès fins al puòg de Sant-Lop. E la mar que se seriá retirada, puòi tornar venguda, abans que de se retirar a de bon. Saique un tsunami. (Entre ieu me pensave qu’aquo deviá faire un polit fangàs !) Tot aquò dins un bruch,un tarabastàs d’apocalipsi.
Lor cau perdonar als geològs. Cau saupre qu’un geològ que trapa una falha es coma un enfant que chuca un glacet. E aquí de falhas n’avián trobadas doas. La de Cevenas d’un costat, la de Pirenèus de l’autre, que venon acabar son escorreguda aquí jot lo mas de Justin. Aquò, saique, li faguèt escaufar la cabuçèla…

Primièr çai èran pas los scientifics emai s’i èran estats cossí volètz que se siágan salvats d’aquel tèrratrem e d’aquel rebaladís.

   Non, per nautres Sautaròcs de Sant-Guilhem, de las Lavanhas, d’Agre, de Faissas, de Tourau, de las Tieras, sens doblidar los dau mas de Justin, qu’èran plan postats per lo veire, son las fadas que bastiguèron de nuòch, sens ges de bruch, pacientament, solament pas que jot los lums dau firmament e de la luna, aquela montanha tan bèla, sens desoblidar de l’alinhar amb fòrça aplicacion sul Camin de Sant-Jaume. Dins lo silenci e la patz granda de la nuòch…

E tenèm las pròvas.


l'Emmascat de la Fada Serranèla



De seguir...

mardi 27 août 2013

AJUSTAS: GRAND PRÈMI DE SANT LOÍS


   Aqueste diluns 26 d’Agost lo cadre reial de Seta siaguèt lo luὸc d’acarament de nonanta sièis ajustaires de la categoria « pesucs », per lo torneg mai prestigiόs de la sason d’ajustas. Coma cada an, d’unas plaças (totas son a gratis) èran ja ocupadas dempuὸi la velha per los afogats d’aqueste jὸc tradicional lengadocian. Lo matin, segon la tradicion, ajustaires e autbὸis-tambors desfilèron dins un passa-carrièira pertocant, onte se posquèt ausir tanben de cὸrna-musas, puὸi qu’èran convidats lo bagad de Lann Bihoué e lo grop tarnés Canta Graile, compausat d’instruments de la Montanha Negra tarnesa, grailes e bodegas.

   Rementam que lo jὸc consistís d’eliminar tres adversaris, siá en los escampant a l’aiga, siá en los butant a la fauta. La fauta mai espandida es ‘passar la garda’, es a dire metre la man dins la partida blanca de la lança (se l’ajustaire ‘passa la garda’ tres cὸps, es eliminat). Los ajustaires que capitan d’eliminar tres adversaris son ‘qualificats dau revenge’. Lo revenge es la partida finala dau torneg, que vei s’acarar entre eles totes los qu’an trionfat de tres adversaris, fins a çὸ que ne demὸra pas qu’un.



   Aqueste torneg dau diluns 26 d’Agost siaguèt particularament requist. En mai de la qualitat nauta das cὸps de lança, s’i posquèt veire l’adiu a las ajustas dau frontinhanés Claudi Massiàs, que senhorejèt un vintenat d’annadas sus la disciplina, e que los coneisseires jutjan coma benlèu l’ajustaire mai grand de totes los tempses : tecnica, poténcia, regularitat e gentum fὸra de las tinteinas. Un omenatge unanime i siaguèt rendut, e maudespièch son emocion vesedoira l’ὸme pervenguèt de se qualificar per lo revenge, amb nὸu autres ajustaires ; demèst eles Aurelian Evangelisti, lo tenent dau títol, que deguèt quitar lo cadre aprèp una nafradura al genolh dins la passa que l’opausava al dagtenc Joan-Loís Montèls.

   A la primièira mièg-finala lo jove setὸri Maxime Molto faguèt ‘lo boquet’ amb Claudi Massiàs, es a dire que tombèron ensems dins una passa subrebèla. Claudi Massiàs capitèt antau son adiu a las ajustas sus un esplech istoric : prὸche de sa cinquantena annada obtenguèt lo tresen prèmi, perqué toquèt l’aiga aprèp son adversari. Maxime Molto recebèt logicament lo quatren prèmi.

   La finala opausèt doncas lo palavasenc David Aprile -filh dau campion Bernard Aprile- al dagtenc Joan-Loís Montèls, el tanben filh de campion : Ubèrt Montèls. Totes dos an ja emportat lo grand prèmi : David Aprile en 2009 e Joan-Loís Montèls en 1999. La passa decisiva virèt a l’avantatge dau primièr, qu’empὸrta antau son segond grand prèmi de Sant Loís categoria pesucs.

                     Lo ganhaire de 2013, David Aprile

dimanche 25 août 2013

Trofèu das bateires

Cronica dau tambornet


Lo Trofèu das bateires de 2013, organizat per lo Club de Balaruc los Banhs, a liurat son verdicte. Aquela competicion individuala, que pertὸca los sols utilizaires dau batedor, es unenca dins l’espὸrt tambornet.

Emai se los puristas regretèron l’abséncia de bateires qu’ofician al nivèl melhor, coma Joan Miquèl Barral o Marion Cazzani, lo trofèu mentiguèt pas.

Las esprὸvas s’encadenèron lὸng de la serada : mandadisses ras de la cὸrda sus una cibla plaçada al centre dau terrenh, mandadisses precises de luὸnh... A cada cὸp los dètz bateires presents avián drech a una pauma d’ensag, puὸi doas autras per capitar son melhor mandadís. Lo quichal sus las espatlas se sentissiá a cada ensag… La tièra d’esprὸvas se concluïguèt amb un mandadís sus una cibla plaçada a nautor mejana. Cada cὸp capitat valiá un cèrt nombre de ponches segon la dificultat.
A-n-aqueste jὸc son pas totjorn los mai grands o los mai fὸrts que ganhan, coma o provèt Loïc Houlès dau Tambourin Club de Viὸls-lo-Fὸrt. Amb 23 ponches marcats, siaguèt sacrat melhor bateire de l’esprὸva joves, mas sustot totas categorias. La diferéncia màger amb la categoria adulta èra una distància mai redusida per los joves.

Practica dau batedor
Aquel instrument un pauc estranh, utilizat pas que per lo servici, permet de porgir de velocitat e d’efièch a la pauma. Es redobtat das jogaires e empusa la curiositat dau monde que descobrisson l’espὸrt tambornet. Son emplec es pas obligatὸri.
La practica dau batedor es lo fruch d’un entrainament regular, que se fa lo temps de sesilhas especialament dedicadas per el, sesilhas d’entrainament lo mai sovent solitàrias…

Pendent los rescὸntres, per èstre plenament eficaces, los bateires sollicitan l’ajuda d’un amic que, al moment dau servici, se ten lèste per escambiar lèu-lèu batedor e tambornet, a fins que lo bateire pὸsque respondre en seguida a un retorn de pauma sus son servici. E d’unes jogaires biaissuts de l’equipa advèrsa o sabon faire…

L’aisina es compausada d’un margue de longor cambiadissa e d’un tambornet mai picht plaçat al cap d’aqueste margue, que lo mai sovent es de fusta, mas la tecnologia a fach una dintrada remarcada dempui mantunas annadas, e ara se vei espelir de margues de carbni o autras matèrias compositas.

Igòr Batsimba - Montpelhièr 04



Loïc Houlès al batedor





mardi 20 août 2013

Les Nuits d'O à Montpellier, Nuit Tous au Larzac !

Dijòus 29 d'agost, Nuit « Tous au Larzac » !


LES NUITS D’O

MUSIQUE ET CINÉMA

DU 22 AU 31 AOÛT DOMAINE D’O www.domaine-do-34.eu 

+ d’infos sur Les Nuits d’O http://www.heraultmusiquedanse.fr/programme-2013.html
04 67 45 71 17

Hommage
enthousiaste
au monde agricole intelligent et résistant !

20 h
Concert dans la pinède La Talvera
La Talvera, c’est le bord du champ qu’on ne laboure pas, où les herbes folles et sauvages se côtoient et se
mélangent… C’est dans cet espacede liberté que naissent leurs chansons. Occitane, mais toujours dans une ouverture sur le monde, la musique de La Talvera prend ses racines dans la tradition mais crée des liens dans la contemporanéité avec force, émotion, joie et humour.

21h30
Film en plein air
« Tous au Larzac »
de Christian Rouaud, France, 2011, 1h58
Gardarem lo Larzac ! Plus de 40 ans
après, le slogan résonne encore sur
le plateau du Larzac, devenu haut
lieu de résistance et de rendez-vous
altermondialistes. Pour défendre leur
territoire contre le projet d'extension
d'un camp militaire, des paysans de
tout bord et des militants de tout poil
s'unirent, inventant de nouvelles
formes de résistance collective.
Le film de Christian Rouaud (Les Lip,
l'imagination au pouvoir) vibre de tout
l'humour et la ferveur de ses « acteurs ».

jeudi 15 août 2013

Cronica dau tambornet

Campionat d’Erau 1 Jornada 12

La corsa per accedir au campionat de Liga regionala es pas acabada, a doas jornadas de la fin dau campionat. Dins lo Campionat Erau 1 solas las equipas arribadas en tèsta de sa pola accedisson a la Liga Lengadὸc-Rosselhon. Las doas equipas se rescὸntran a l’escasença d'una finala de campionat. Lo venceire de la finala es sacrat Campion d’Erau 1.
Aquest’ an las finalas das campionats d’Erau 1, E2 e E3 tan coma la partida de barratge femenina per accedir au campionat de Nacionala 1 femenina, se debanaràn sus lo terrenh de Viὸls lo Fὸrt lo 8 de setembre que ven.
Dins la pola 1 Vendemian demὸra matematicament a portada de Beuvrages-Valenciennes mas caudriá una catastrofassa per que la primièira plaça escapèsse a la cὸla de Vendemian, invencida en Campionat coma en Copa aquela sason.
Resultas de la pola A :
Ginhac- La Nèrta-Marselha faguèt ges de present a Nὸstra Dama de Londres : 13-0.
Castelnau-de-Guèrs 9-13 Usclàs d'Erau
Vendemian 13-9 Beuvrages-Valenciennes
Sant Jὸrdi d’Òrques 8-13 Montarnaud
Classament de la Pola A : 1èr Vendemian (33 ponches), segond : Beuvrages-Valenciennes (27 ponches), tresen : Usclàs-d'Erau (27 ponches).

Dins la pola B las causas son mai complicadas amb, en tèsta, Sant Joan de Cuculas assegutat per Viὸls lo Fὸrt e Pennes-Mirabeau-País d’Ais de Provença. Viὸls lo Fὸrt es a un ponch dau menaire mentre que lo representant dau País d’Ais n’es a cinc, mas amb dos rescὸntres de ratrapar. S’apondèm que Viὸls lo Fὸrt recep Sant Joan de Cuculas a l’escasença de la darrièira jornada, e que deurà anar en País d’Ais per un das rescὸntres de ratrapar, comprendretz que las doas darrièiras jornadas seràn pebradas.

Resultas de la pola B :
Viὸls lo Fὸrt 10-13 Pinhan
Grabèls 8-13 Mèsa
Sant-Joan de Cuculas 13-4 Sant Jὸrdi d’Òrques
Laveruna 12-12 Pennes-Mirabeau-País d’Ais de Provença
Classament de la Pola B : 1èr Sant-Joan de Cuculas (29 ponches), segond : Viὸls-lo-Fὸrt (28 ponches), tresen : País d'Ais (24 ponches)




Finalas de las Copas d’Erau
Las finalas de las Copas d’Erau tendran luὸc los 31 e 1èr de setembre sus lo terrenh de Viὸls lo Fὸrt. Las Copas d’Erau son de competicions a eliminacion dirècta qu’implican totas las equipas femeninas e masculinas d’Erau. Cada categoria jὸga sa Copa d’Erau. Seràn doncas cinc finalas : Copa d’Erau 1 masculina, Copa d’Erau 1 femenina, Copa E2 masculina, Copa E2 femenina e Copa E3 masculina.

Pronostics :
Copa d’Erau 2 masculina : los de Bessan prometèron de porgir un ambient de fèsta, sustot se la resulta vira a son avantatge.
Cornon se deuriá desplaçar amb una cὸla de suportaires afogats. Aquela finala poiriá èstre la mai avidada de la dimenjada.
Copa d’Erau 1 femenina :
Las femeninas de Jacon e Grabèls, ara a la lucha per accedir en Nacionala 1, se deurián acarar d’un biais espectaclόs.

Copa d’Erau 1 masculina :
Per la Copa masculina mai prestigiosa, Erau 1, Vendemian es balhat largament favorit aprèp una sason que ges de desbarruta venguèt pas trebolar. Lo doblat es a portada de tambornet per los negres e blancs, levat se Montarnaud ven crear la suspresa.
Au programa de las Finalas 2013 a Vils-lo-Frt:
Dissabte 31 d’Agost
15 oras finala Erau2 femenina : Niana - Vendemian
17 oras finala E2 masculina : Bessan - Cornon
Dimenge 1èr de setembre
10 oras e mièja finala Erau 3 masculina : Balaruc-los-banhs - Ginhac
15 oras finala E1 feminina : Jacon - Grabèls
17 oras finala E1 masculina : Montarnaud - Vendemian. 



Comité Sport-tambourin Hérault
Christophe GARNIER Président Comité Sport Tambourin Hérault
06 37 33 15 84
CST34 - Maison Départementale des Sports – 200 Av. du Père Soulas - 34094 Montpellier Cedex 5

samedi 10 août 2013

Mauresca a Sant-Guilhem

ST GUILHEM LE DESERT – 15 AOUT 2013
A partir de 20h – Gratuit – Théâtre de Verdure – Buvette et snack




Pour eux, la musique est avant tout une aventure collective, une « coopérative » où la rime et le rythme tournent à plein régime, les machines distillent le groove et les cuves débordent de textes vivants et acérés où l’occitan déploie sa verve et son originalité.
10 ans de scènes et 4 albums, Mauresca vendange à pleines mains dans le Hip Hop ou le Reggae, sans modération. À mi-chemin entre les premières heures d’un Rap pacifique et rassembleur, la force d’un Raggamufin chaloupé et l’art de faire danser les gens, le « balèti » retrouve des couleurs. C’est le choc des langues, l’éloge de la pluralité, l’art du débat hérité des troubadours et la pertinence du « conscious lyrics ».





dimanche 4 août 2013

A jòc!

Cronica dau tambornet
Grand-Prèmi de Montpelhièr Aglomeracion

Los garçons de Montpelhièr Aglomeracion e las filhas dau Grand Pic Sant Lop confirman.
Lo Grand-Prèmi d’Espὸrt-tambornet de Montpelhièr Aglomeracion, per lo primièr cὸp associat als Masters de Cornon, tenguèt totas sas promessas amb de rescὸntres fὸrça disputats onte cada jogaire defendèt las colors de son territὸri.
Lo rescὸntre entre las seleccions femeninas Montpelhièr-Aglomeracion e Grand Pic Sant Lop sonhèt particularament lo suspense. Montpelhièr Aglὸ semblèt pasmens dominar tre lo començament de la partida.
D’efièch, jos lo vam de Delfina Goud e Carὸla Ferrièr de Cornonsec, las localas prenguèron lo larg rapidament. Amb un escart de cinc jὸcs (8-3), lo rescὸntre èra largament a favor de l’Aglὸ. Mas, en seguida de mantuns cambiaments dins lo dispositiu, de reténer lo de Nadèja Charles e d’Anna Tomàs, de Nὸstra Dama de Londres, als pὸstes de fons, las clapassièiras perdèron lèu son avança. Las blavas e iranjas de l'Aglomeracion capitèron pasmens d’agandir primièiras lo dotzen jὸc (12-10). Mas, a quauques paumas de la victὸria, se faguèron rejόnher sus lo fiau per lo Pic Sant Lop (12-12). Mentre que jamai siaguèron menadas de tot lo rescὸntre, las femeninas de Montpelhièr Aglomeracion concedissián lèu lo jὸc decisiu a sas adversàrias dau Grand Pic. Es una segonda victὸria per aquela seleccion dau Pic Sant Lop, après la contra la seleccion Erau-Mediterranèa, en junh passat.


Los garçons de Montpelhièr Aglomeracion an, eles tanben, marcat lo cὸp. Après lor primièira victὸria sus lo Grand Pic, en junh, los ὸmes de Patrici Òm, seleccionaire de l’Aglὸ, engranjèron una segonda victὸria. Es la seleccion de la Comunautat de Comunas Valada d’Erau qu’a concedida la victὸria sus un escὸr de 13 jὸcs a 9. De notar lo pretzfach de Floran Palau, de Vendemian, au pὸste de tèrç das verds e blancs de la Valada d’Erau.
Aquela seleccion de la Valada d'Erau aculhirà Montpelhièr Aglomeracion per lo rescὸntre retorn sus lo terrenh de Ginhac lo 29 de setembre que ven dins l’encastre de la Tambouri’fête.
Las resultas das Grand-Prèmis d’Erau :
Grand-Prèmi dau Grand Pic-Sant-Lop (22 de junh a Sant-Matiu-de-Trevièrs)
Grand Pic-Sant-Lop Dὸnas 13-10 Erau-Mediterranèa Dὸnas
Grand Pic-Sant-Lop Òmes 4-13 Montpelhièr Aglomeracion Òmes

Grand-Prèmi Montpelhièr Aglomeracion (31 de julhet e 1èr d’Agost a Cornon)
Montpelhièr Aglomeracion Dὸnas 12-13 Grand Pic-Sant-Lop
Montpelhièr Aglomeracion Òmes 13-9 Valada d’Erau

Rescὸntre que ven das Grands Prèmis d’Erau :
Dins l’encastre de la Tambouri'Fête de la Valada d’Erau (29 de setembre à Ginhac)

Seleccions masculinas : Valada d’Erau – Montpelhièr Aglomeracion.





samedi 13 juillet 2013

LA QUILHA d'AVAIRON O QUILHA DE UÒCH

La quilha de uèch, o quilha avaironesa, es una mena de bowling occitan, mas, segur, es mai polit que lo bowling... Lo brèç d'aqueste jòc tradicional de Roèrgue es Espalion. Aquí son istòria, rapidament : los jòcs de quilha èran fòrça espandits dins França al sègle dètz e nòu. Dins Roèrgue, èra fòrça popular, e se jogava ambé nòu quilhas. Dins lo ròdol d'Espalion, lo jòc a evoluït cap a sa forma actuala, que se fa ambé uòch quilhas. D'efièch,  dins lo ròdol d'Espalion los jogaires avián pres la tissa de « prene quilha », valent a dire de prene una de las nòu quilhas drechas per la tustar ambé la bola. Aquel jòc siaguèt codificat en 1912 per un grop d'avaironeses de Paris, a l'entorn de Josèp Airinhac. En 1936  la federacion avaironesa de quilhas crebèt l’uòu, e lo campionat d'Avairon, sonat Fanion, espeliguèt.
Vaquí lo jòc : aquò se passa sus un terrenh de tèrra batuda, de 30 mètres de long sus 6 de larg. I a uòch quilhas drechas, de boés de fau, de seissanta centimètres de nautor, plaçadas al fons dau terrenh. Cada quilha es blocada per un taquet, plantat dins lo sòl. Trobam tanben una bola facha de rasic de noguièr, que son pes es entre 4 e 7 quilòs. Una autra quilha, sonada lo quillon, dèu èstre mandada ambé la bola, i tornarem en seguida.
La partida se debana en nòu cops : tres a distància pichòta, tres a distància intermediària e tres a distància longa. Los emplaçaments per los lançars son clarament marcats per de « gabarits » de fèrre, de tres mètres de longor, plegats en escaire sus un mètre.
Cada quilha tombada val un ponch, e quora lo jogaire marca pas ges de ponch, se ditz qu'a fach una « bufa ». Un pauc l'equivalent de Fanny a la petanca. L'escòr maximom per una partida es ochanta ponches, mas lo recòrd actual, per una partida, es de seissanta uòch ponches, recòrd tombat lo 15 de junh de 1997, e detengut per Alan Pradel, licenciat a Rodés; doncas un recòrd ja un pauc vièlh, mas que ten lo còp. Un bon jogaire realiza una mejana de 50 ponches per partida. En competicion se comptabiliza siá los ponches dau jogaire, siá los de la còla (dobleta o quadreta).
Lo jòc : òm comença per un mandadís a un mètre de las quilhas : aquí lo jogaire manda la bola, un sol còp. Puòi aquò passa a cinc mètres de las quilhas : aquí a drech a dos mandadisses. Lo primièr còp, lo jogaire tusta lo quillon ambé la bola, e doncas es lo quillon qu'es mandat e non la bola. Al segond ensag lo jogaire manda la bola. Important : cal tombar obligatoriament la primièira quilha de la rengada dau mitan, una quilha sonada « la bona », sique non las quilhas abatudas son pas comptadas. Se lo còp es bon, lo quilhon es tanben comptabilizat. Doncas a cada còp se pot comptar al maximom 9 quilhas tombadas, las uòch plaçadas e lo quilhon, es a dire la quilha lançada ambé la bola.
En seguida òm jòga a 10 mètres : aquí avèm drech a tres còps. Lo primièr se fa coma a 5 mètres, en tustant lo quillon ambé la bola. E aquí se lo jogaire tomba al mens doas quilhas amb aqueste quillon, serà pas la pena de tombar « la bona » per validar los ponches.
Lo jòc contunha a 15 mètres, ambé dos ensages, totjorn en mandant lo quilhon per començar. Aquí una sola quilha tombada ambé lo lançar dau quillon esparnha de dever tombar « la bona » per validar los ponches.
Enfin lo darrièr lançar se fa a 20 mètres, ambé lo quilhon, e lo jogaire a drech a un sol mandadis.
La concentracion mai granda de clubs de quilhas de uòch es segur en Avairon, lor brèç, aqui n'avètz de detzenats, mas cal saupre que ne trobam tanben a Paris, Tolosa o Montpelhièr. Los jogaires son despartits en categorias segon lor edat, e das mai joves as mai vièlhs, se compta quicòm coma uòch categorias.

Generalament lo campionat de quilhas de uòch se debana a Espalion ; l'an passat èra lo 12 d'agost. Un siti internet es en servici, evidentament : www.quillesdehuit.org. Per acabar cal saupre qu'aqueste jòc, ancianament pas que mascle, es ara dobèrt a las femnas, ambé benlèu las bolas mai leugièras, e qu'al Clapàs lo terrenh es plaça Robèrt Schuman, barri Mosson.