O L'ALMANAC DE LA ROQUETIA.
Per dire tot çò de mancar pas dins lo rèire país clapassièr e endacòm mai, una pagina occitana que serà çò que ne faretz.
Nòvas de segur, mas tanben contes de ma grand-la-bòrnia, sornetas de ma tanta Nina de Niana, galejadas e bajocadas, pròsas e poesias, opinion, fòtos o vidèos,...
Acabatz de mandar.
cercle.occitan.max.roqueta@gmail.com

mercredi 30 octobre 2013

A Jòc !!!

Campionats en sala d’Erau : tresena jornada

Erau 1 femenin : pas mai que doas clas invencidas
Lo Tambornet club de Jacό e l’AS Possan son tre ara las doas solas equipas invencidas. Las Jacomardas rementèron lor estatut de promogudas a de Paulhanesas qu’avián pasmens desamarrada la sason au nivèl melhor, ambé doas victrias. Las roge e negre dau tambornet club de Paulhan capitèron de ganhar sonque quatre jcs fàcia a las equipièiras de Julie Denzean. Victria doncas de Jacó fàcia a Paulhan, 13 jcs a quatre. Tanben, l’equipa pasmens arrotinada de Lunèu faguèt mèuca contra las jogairas de Possan, menadas per Marion Cazzani. Lunèu se clinèt doncas davant Possan, sus l’escr de 13 jcs a 3.

Erau 1 mascle :aquí i a tres formacions en dificultat.
Florensac II, Possan e Jacό II son ja en dificultat granda ambé tres desfachas en tres partidas. L’escart s’es ja cavat amb las equipas dau mitan dau tablèu. Lo demai de la sason s’anόncia ja per aquelas tres equipas coma una longa lucha per escapar a las darrièiras plaças, que son sinonimas de relegacion. L'equipa I de Florensac pren ja lo larg amb tres victrias, sustot quand concediguèron sonque nu jcs lo temps d’aqueles tres rescntres. Lo tambornet club de Jacό demra au contacte amb lo mème nombre de victrias mas amb 22 jcs concedits. Aquela diferéncia de jcs concedits los plaça lunh dau menaire Florensac.

Erau 2 mascle : la corsa a l’accession es largada.

Es un percors vertadièr dau combatent dins lo qual s’engatjèron las equipas qu’evoluïsson en campionat Erau 2 mascle. Aqueste campionat compren tres grops e solas las equipas classadas primièiras de son grop auràn l’oportunitat d’evoluïr en campionat d’Erau 1 la sason que ven. Caudrà encara que passen per una fasa finala triangulària, qu’a son eissida solas doas equipas accediràn au campionat Erau 1. Per lo moment una equipa dau Tambornet club de Cornon, de Paulhan e de l’AS Florensac son respectivament primièiras das grops A, B e C.


Resultas d’aquela tresena jornada :

Erau 1 femenin
JACÓ 13-4 PAULHAN
AS POSSAN II 13-5 NÒSTRA DAMA DE LONDRES
AS FLORENSAC 13-9 AS BESSAN
AS POSSAN I 13-3 LUNÈU

Erau 1 mascle
JACÓ I 13-4 AS POSSAN
TEIRAN 7-13 CORNON
LUNÈU 13-3 JACÓ II
FLORENSAC I 13-3 FLORENSAC II

 FLORENSAC

 JACÓ

POSSAN Murièl arion


Pour nous contacter : Christophe GARNIER Président Comité Sport Tambourin Hérault
06 37 33 15 84
CST34 - Maison Départementale des Sports – Esplanade de l'Egalité – ZAC Pierres Vives BP 7250 34086 Montpellier Cedex 4

dimanche 27 octobre 2013

Talhièr descabestrat e santificat (per un còp) d'occitan

Dimècres que ven 30 d'octòbre, talhièr descabestrat d'occitan  amb Joan LARZAC 
Una aura divenca davalarà sus las caras estabosidas de patz, qu'escandilharàn de lutz venguda d'un autre monde; que Joan Larzac en persona, cenchat de santetat,  vendrà presentar la Biblia en occitan.
(Per que siague pas despaïsat, lo capelan serà recebut dins la glèisa vièlha d'Argelièrs.)
E mai aqueles qu'an pas acabat de legir lo libre d'a fons pòdon venir!

Joan Larzac, nos vendrà presentar sa revirada de la Bíblia en occitan.




 a Argelièrs, 19H, dins la glèisa vièlha còsta la comuna...
Per trapar la sala:
Per trapar la glèisa vièlha : es aquela qu'a lo cloquièr roman, a l'occitana. S'apargar a l'amorièr grand o endacòm mai, dintrar dins lo vilatge vièlh, seguir la carrièròta de l'ase dau paure Sidòbre, daissar de costat la Casa di Dante pas luònh dau Sant de paret,  i tombatz dessús, còsta la comuna.


Per parlar occitan, se rescontrar, faire riqueta e s'assabentar los cafès occitans
Mòde d'emplèc:

Per quals? 
Tot lo mond, sòcis o pas de l'associacion, locutors o pas de la lenga d'òc, dau nenon pas tròp plorinejaire, al papeta rance pas tròp repapiare, e mai eles! Basta d'aver enveja d'ausir e de parlar l'occitan, (per aqueles qu'o pòdon), lenga en libertat, occitan de carrièira o patés de facultat. 


Coma? 
Segon la formula consacrada "Venètz e portatz" Qual de beure, qual de manjar, de sucrat o de salat, de pebrat per racontar... Metem tot amassa e partejam.


A l'entorn de? 
 Lo tèma es aquí per faire montar l'alhòli e nos assabentar, en segonda partida de serada, un convidat de tria presenta son trabalh, e una discutida s'enseguís. Per s'acabar en galejadas e cançons.

dimanche 20 octobre 2013

Tròp de talhas ??

Una grella de papièrs tèunes, raiats de negre en long e mai en travèrs, e plens de chiframents que degús compren pas, tomba despuòi quauques jorns sus los contribuables.
La pòsta los carreja per un centime mas aquò prova pas que siagan leugierets. Ne'n sabe força qu'amarián mai reçaupre un teule sus la clòsca de sa bèla-maire qu'un d'aqueles papafards sus son portamoneda. Es que van faire de bèrcas espectaclosas a las pòchas e als còfrefòrts.

Çò que i a de novèl, dins aquela arrosada, es que i a fòrça mai d'arrosats que l'an passat e l'an de delai. Fòrça franceses qu'avián pas jamai fach gasar de papierets crassoses imprimits en blu, jot lo portanèls dels perceptors, son pregats aqueste an, de prene sa part de la ribòta. Lo Govèrn ie fa saupre que regrèta fòrça de los aver ignorats, ie fa mila desencusas.

[…]

- E puòi Monsur, e puòi Madama, (car las femnas tastan dau regiscle), avèm remarcat qu'èretz ciutadan d'aquel grand país qu'es menat per una dotzena de ministres e sèt o uòch cent destimborlats !




L'Escoutaire, « Crounica de la Campana », Campana de Magalouna N°362, 1926

vendredi 18 octobre 2013

A jὸc ! Cronica dau tambornet

Primièira jornada de campionat d’Erau de tambornet en sala :
una sola suspresa

Aquela primièira jornada se debanèt dimenge 13 d’octὸbre au gimnasi Loís Rigal a Mesa.
La ierarquia i foguèt respectada largament. Los campions de la sason passada marquèron sos territὸris amb de victὸrias pro netas. Dau costat das sénhers, Florensac daissèt escapar sonque un jὸc fàcia au promogut jacomard (13-1), mentre que, dau costat de las dὸnas, las Possanesas an pas res concedit fàcia a las Bessanesas, que se clinèron sus l’escὸr aspre de 13-0.
Los pesca-luna de Lunèu non solament emportèron sa partida, 13-4, contra Florensac, mas emportèron tanben lo concors d’elegància amb sas tengudas totas en matisses de gris, fὸrça remarcadas, e que faguèron lèga-lèga a mai d’un pendent aquela jornada de competicion.
La suspresa vertadièira venguèt de las femeninas de Paulhan. Promogudas en campionat d’Erau 1 aquela sason, fasián un pauc ofici de pichὸt nanet. Pasmens faguèron cridar seba a la cὸla de Possan II qu’aviá acabada la sason 2012-13 a una plaça requista.
Ongan las tres primièiras plaças das campionats femenin e mascle son qualificativas per lo campionat de França.

Las resultas d’aquela primièira jornada :
Erau 1 mascle

Teiran 13-6 Possan
Lunèu 13-4 Florensac II
Jacό I 13–10 Cornon
Florensac I 1 13-1 Jacό II


Erau 1 femenin
Jacό 13-4 Nὸstra Dama de Londres
Florensac 13-8 Lunèu
Possan II 6-13 Paulhan
Possan I 13-0 Bessan




dimanche 6 octobre 2013

Octòbre Roquetian

Vaquí las datas de reténer e de mancar pas, voici les dates à retenir et à ne pas manquer

Per dançar... lo 12 d'octòbre a Puògabon...
on continue avec les ateliers-bals...si le coeur vous en dit d'aller vers lo rèire pais clapassièr:

*SAMEDI 12 OCTOBRE
A la salle de culturelle de Puéchabon (entre Aniane et Viols le Fort), atelier d'accordéon diatonique avec Marie à 15H: les accords, accompagnement de chansons (10€ par personne).

*Atelier de danse à 18H30: Farandole des Martys, Tindelon, Quadrille d'Anglès, Sardane courte.

Vers 20H repas tiré du sac. 
Balèti avec Biscam pas (duo) à 21H.

Atelier + bal: 8€ (6€ pour les adhérents du cercle occitan Max Roqueta).

Bal seul: 6€ (4€ pour les adhérents du cercle occitan Max Roqueta).

Et aussi:
*Dernier vendredi d'octobre: bal "les pieds dans l'eau", secteur de Balaruc.
*SAMEDI 9 NOVEMBRE: Même lieu que le sam. 12 octobre, Grand bal occitano-québécois Québ'oc avec Biscam pas (trio) à l'occasion de la sortie du Vol. II du bal Québ'oc intitulé "la suite sioplet!".
Atelier de contredanses québécoises avec Patrick dès 15H30; l'atelier d'accordéon commencera à 14H.


Per cantar a Sant-Guilhem... apartir dau 8 d'octòbre
"Amen, amen sèm pro per manjar çò qu'avèm, mas pas per cantar..."
"Amen, amen, nous sommes assez pour manger ce que nous avons, mais pas pour chanter..."

"La secada a pro durat, la sécheresse a assez duré
 la Corala occitana de Sant-Guilhem tornarà doncas reprene sas activitats encantairisas e meteorologicas, 
la chorale occitane de Saint-Guilhem reprendra donc ses activités  enchanteresses et météorologiques,
lo dimars 8 d'octòbre, 20H45, sala Govèrna"

Première répétition  le mardi 8 octobre, 20H45, Salle Gouberne, Saint-Guilhem

Contacte: Josèp Jaudon 04 67 57 78 77 o aquela adreça mèl.

Per caminar... lo 20 d'octòbre
E mai la passa de las palombas siaguèsse pas acabada d'a fons,
Escorreguda sus Serrana / Excursion sur la Sérrane

Mai d'infos e de detalhs de seguir / Plus d'infos et de détails  prochainement


Per parlar occitan, se rescontrar, faire riqueta e s'assabentar... cafè occitan, lo dimècres 30 d'octòbre
Cafè occitan, mòde d'emplèc / mode d'emploi

Per quals? Pour qui?
Tot lo mond, sòcis o pas de l'associacion, locutors o pas de la lenga d'òc, dau nenon pas tròp ploraire, al papeta rance pas tròp repapiare, basta d'aver enveja d'ausir e de parlar l'occitan, (per aqueles qu'o pòdon), lenga en libertat, occitan de carrièira o patés de faculat. 
Pour tous, membres ou non de l'association, locuteurs ou pas de la langue d'oc, du bébé pas trop pleurnichard à l'arrière grand-père pas trop radoteur, il suffit d'avoir envie d'entendre et de parler occitan (pour ceux qui le peuvent), langue en liberté, occitan de rue ou patois de faculté. 

Coma? Comment?
Segon la formula consacrada "Venètz e portatz" Qual de beure, qual de manjar, de sucrat o de salat, de pebrat per racontar... Metem tot amassa e partejam.
Selon la formule consacrée "Venez et portez". Qui à boire, qui à manger, du sucré ou du salé... L'on met tout ensemble et l'on partage.

A l'entorn de? Autour de?
 Lo tèma es aquí per faire montar l'alhòli e nos assabentar, en segonda partida de serada, un convidat presenta son trabalh, e plan sovent una discutida s'enseguís. Per s'acabar en galejadas e cançons.
Le thème est là pour faire prendre la mayonnaise et nous instruire, en seconde partie de soirée, un invité présente son travail et bien souvent une discussion s'ensuit. Pour se finir en galéjades et chansons.


Tre 7 oras dau vèspre a pas d'ora de la nuòch/ De 19H00 à 22H30
ambé / avec

Dimècres 30 d'octobre / Mercredi 30 octobre: 
Una aura divenca davalarà sus las caras estabosidas de patz, qu'escandilharàn de lutz venguda d'un autre monde; que Joan Larzac en persona, cenchat de santetat,  vendrà presentar la Biblia en occitan.
(Per que siague pas despaïsat, lo capelan serà recebut dins la glèisa vièlha d'Argelièrs.)

Joan Larzac, viendra présenter sa traduction de la Bible en occitan.
dans la vieille église d'Argelliers, à côté de la mairie.

Dimècres 27 de novembre / Mercredi 27 novembre
 Miquèla Stenta, tan competenta mas mens sanctificada, que nos parlarà de Flamenca.

Miquèla STENTA nous parlera de Flamenca, chef d'oeuvre occitan du XIIIe siècle

Mai d'infos e de detalhs de seguir / Plus d'infos et de détails  prochainement

mercredi 2 octobre 2013

A jὸc ! Cronica dau tambornet

A jc ! Cronica dau tambornet

Tamborifèsta : Grand Prèmi de la Valada d’Erau

Montpelhièr Aglomeracion caiguèt.

Dimenge 29 de setembre, 11 oras : mentre qu’emportèt sos dos primièrs rescὸntres das Grands Prèmis Espὸrt-Tambornet, Montpelhièr Aglomeracion se clinèt durament fàcia a la seleccion Valada d’Erau sus lo terrenh de Ginhac (lo dau centre-vila), sus l’escὸr de 13 jὸcs a 2. Los verds de la Valada d’Erau esperavan a pè fèrme los blaus e iranges de l’Aglὸ, que los avián batuts sus lo terrenh de Cornon a l’escasença dau match anar (13-9).
Fὸrt de doas victὸrias au temps das dos rescὸntres precedents, Montpelhièr Aglomeracion se presentèt fisançόs sus lo terrenh de la Valada d’Erau. Mas los locals, picats per l’escὸrna precedenta, prenguèron lèu l’avantatge e menèron la partida de cap en cap. Daissèron sonque de brisums dau pastisson als visitaires venguts dau Clapàs e de son rὸdol prὸche. De notar, costat Valada, lo servici ambé lo batedor, que encara un cὸp mostrèt son eficacitat.
Dau costat de las femeninas es la seleccion dau Grand Pic Sant Lop que mena la dança ambé doas victὸrias e ges de desfacha. I aguèt pas de rescὸntre femenin per aquela Tamborifèsta ; las femeninas de la Valada d’Erau an pas, per lo moment, estrenat lor vestit novèl. O deurián faire a l’escasença dau Grand Prèmi Erau-Mediterranèa.

Classaments das Grands Prèmis :
Grand Prèmi Mascle :
1èr Montpelhièr Aglomeracion 7 ponches
2nd Valada d’Erau 4 ponches
3en Grand Pic Sant-Lop 1 ponch
4en Erau-Mediterranèa 0 ponch

Grand Prèmi Femenin :
1èr Grand Pic Sant-Lop 6 ponches
2nd Montpelhièr Aglomeracion 1 ponch
3en Erau-Mediterranèa 1 ponch
4en Valada d’Erau 0 ponch